Évaluation par le procureur

Auteur
Au terme de l’analyse du rapport d’enquête et de la preuve, le procureur peut :
- recourir à une mesure non judiciaire ou, pour un mineur, imposer une sanction extrajudiciaire ;
- maintenir les chefs et poursuivre le dossier ;
- ne pas accuser.
Si la preuve est jugée insuffisante, il peut classer l’affaire ou ordonner des investigations supplémentaires.
Une fois les infractions déterminées, le poursuivant dépose une dénonciation énumérant chaque chef retenu ; ce document est soumis à un juge de paix dont la signature formalise l’inculpation.